Здесь я хотела бы вкратце рассказать о себе. Меня зовут Елена Шмигельская. Я живу в Германии и работаю переводчицей русского и немецкого языков.
Квалификацию «Лингвист, переводчик» я получила, закончив Российский государственный гуманитарный университет в Москве. Также у меня есть высшее образование по специальности «Психология».
После проверки моей личной и профессиональной пригодности Председатель Верховного земельного суда в Кёльне уполномочила меня заверять переводы официальных документов.
Наряду с заверенными переводами личных документов я предлагаю свои услуги в качестве переводчика юридической и коммерческой документации, рекламы, научно-популярных статей, медицинских документов и т.д.
![](https://schmigelska.de/wp-content/uploads/2021/05/Schmigelska_light_700.png)